CITAZIONE (ZoRm @ 23/1/2013, 21:42)
Ragazzi ma sul serio parliamo del fatto che un bifolco abbia detto clavicola o meno? Ci sono oggetti anacronistici molto molto più evidenti di una semplice frase per far capire il concetto (nella scena stessa c'è un minimo errore. Quando viene buttato giù insieme al cavallo, con un cambio d'inquadratura l'animale e nuovamente in piedi come se niente fosse) tra i tanti ricordo gli occhiali da sole, lo spillatore di birra e la scenetta dei fantomatici ku klux klan che nel periodo in cui è ambientato nemmeno esistevano.
Semplicemente si è preso, come sempre ha fatto, licenze d'autore e l'ha fatto fottutamente bene.
Ti stavo per sotterrare ma poi ho visto che sei ZoRm e che meriti una risposta adeguata.
L'anacronismo per eccellenza, se vogliamo, è l'uso della dinamite che se non erro verrà inventata solo vent'anni dopo. Poche ce ne fossero di scemenze in quel film.
Tuttavia, tra le altre cose che più o meno potevano starci, mi pareva proprio brutto e quantomeno stridente che un pizzaculo negrarolo bifolcante si prendesse il disturbo di dire "mi ha rotto la clavicola" invece di un più semplice "mi ha rotto la spalla".
Edit: toh, sempre trovato su Wikipedia.
Inesattezze storiche [modifica]
La vicenda è ambientata nel 1858, ma la dinamite è stata inventata da Alfred Nobel nel 1867. Tale anacronismo è presente anche nel film Il buono, il brutto, il cattivo (pellicola omaggiata da Tarantino nella scena finale), dal momento che la dinamite è stata appunto inventata due anni dopo dalla fine della guerra.
A casa di Candie c'è una copia del busto di Nefertiti, che è stata scoperta solo nel 1912.
Gli occhiali da sole sono arrivati in America solo nel 1929.
All'epoca non esisteva la birra alla spina.
Per Elisa di Beethoven è stata composta nel 1810, ma pubblicata solo nel 1867.
L'opera L'anello del Nibelungo di Richard Wagner è stata rappresentata per la prima volta il 18 agosto 1876.
L'epiteto "figlio di puttana" viene usato dagli yankee solo dopo la Prima guerra mondiale.
Fin dalle prime scene si capisce che Django è uno schiavo ribelle, è uno che scappa in continuazione ed è sposato. Dopo nemmeno 5 minuti il tizio atterrato dal Dr. Schultz lo chiama negretto e lui, senza batter ciglio, gli si avvicina e gli pesta il cavallo sulla gamba maciullata. Dopo pochissimo tempo (sia del film che temporale) va nella fattoria di Big Daddy, trova da solo i fratelli e li uccide a sangue freddo. Poi passa 4 mesi invernali a uccidere persone tutti i giorni.